DŁONIE I STOPY | HANDS AND FEET

Zabieg relaksująco-chłodzący wskazany jest dla zmęczonych dłoni i stóp z uczuciem ciężkości. Wzmacnia, uszczelnia i uelastycznia naczynia krwionośne. Dochodzi do poprawy krążenia i likwidacji obrzęków. Skutecznie redukuje objawy zmęczenia i stresu. Efektem zabiegu jest  schłodzona i nawilżona skóra.  | Cooling and relaxing treatment for tired hands and feet with a feeling of heaviness. It strengthens the capillaries and makes them more elastic. The cicrulation is improved and swelling is removed. It effectively reduces symptoms of tiredness and stress. As a result of the treatment, the skin is cooled and moisturised.

Złoty zabieg regeneracyjny wskazany jest dla osób z nadmiernie suchą, łuszczącą się i zaczerwienioną skóra. Celem zabiegu jest regeneracja naturalnej bariery ochronnej i przywrócenie równowagi wodno-lipidowej skóry. Odżywia, uelastycznia i wygładza przesuszoną skórę. Efektem zabiegu jest poprawa kolorytu i  zmniejszenie potliwości dłoni i stóp. | Gold regeneration treatment for people whose skin is dry and reddened. The aim of the treatment is the regeneration of the natural protective barrier and restoring hydro-lipid balance of the skin. It nourishes dry skin making it elastic and smooth. As a result of this treatment the skin colouring is improved and hands and feet tendency to perspiration is reduced.

Zabieg głęboko nawilżający wskazany jest dla osób ze skórą odwodnioną, pękającą i podrażnioną. Celem zabiegu jest rewitalizacja, głębokie i długotrwałe nawilżenie oraz zapobieganie rogowaceniu skóry. Dochodzi do złagodzenia podrażnień. Efektem zabiegu jest wygładzenie i likwidacja uczucia szorstkości. | Deeply moisturising treatment for dehydrated and irritated skin. The aim of the treatment is skin revitalisation, deep long-lasting moisturisation and preventing keratinisation. Irritation is alleviated. As a result of the treatment the skin is smooth and the feeling of roughness is reduced.

Zabieg złuszczający i odżywczy wskazany jest dla osób z nadmiernym rogowaceniem i pękaniem naskórka, a także z utratą zdolności do regeneracji. Delikatnie rozpuszcza i usuwa martwy naskórek. Skutecznie regeneruje naskórek przyśpieszając tworzenie się cementu międzykomórkowego. Efektem zabiegu jest nawilżona, wygładzona i uelastyczniona skóra. | Exfoliating and nourishing treatment for people whose skin has a tendency to keratinisation and breaking, as well as loss of regeneration abilities. It delicately dissolves and removes dead skin cells. It effectively regenerates the skin, accelerating the formation of intercellular cement As a result of the treatment, the skin is moisturised, smooth and elastic.

Zabieg ujędrniający i natłuszczający wskazany jest dla osób których skóra jest zmęczona, niedotleniona, narażona na negatywne skutki stresu z utratą sprężystości i blasku. Specjalnie dobrane składniki odbudowują płaszcz lipidowy naskórka i przywracają równowagę wodno-tłuszczową. Dochodzi do stymulacji mikrokrążenia i ujędrnienia skóry, a także do poprawy jej kolorytu. Skóra po zabiegu jest wygładzona i odpowiednio natłuszczona. | Firming and oiling treatment for people with tired, underoxygenated skin, which lost firmness and radiance due to negative effects of stress. Specially selected ingredients regenerate skin lipid coating and restore hydro-lipid balance. Micro-circulation is stimulated and the skin is firmed and its colouring improved. After the treatment the skin is smooth and oiled.

Zabieg przeciwstarzeniowy wskazany jest dla skóry dojrzałej i zniszczonej z przebarwieniami i głębokimi zmarszczkami. Stymuluje odnowę komórek naskórka oraz syntezy nowego kolagenu i elastyny. Skutecznie zahamowuje ucieczkę wody ze skóry. Rozjaśnia przebarwienia i stanowi pomoc dla skóry dotkniętej hiperpigmentacją.  Efektem zabiegu jest rozjaśnienie przebarwień i zmniejszenie drobnych zmarszczek. | Anti-aging treatment for mature and damaged skin with discoloration and deep wrinkles. It stimulates skin cell regeneration and collagen and elastin sythesis. It prevents skin dehydration. Reduces skin discoloration and assists the skin suffering from hyperpigmentation. As a result of this treatment, the discoloration is reduced and wrinkles are smoothed out.